Bonjour, je ne me rappelle plus très bien d'IOS 11 (si c'est bien le système sur lequel vous êtes) mais essayez ceci.
Lorsque vous ouvrez Pages , appuyez en haut à gauche sur "emplacement" > "parcourir"
Vous devriez avoir "iCloud Drive" (si votre iPad est connecté à votre compte iCloud) et "Sur mon iPad".
Vous cliquez Sur mon iPad > Pages et vous devriez avoir vos documents.
Laissez le doigt appuyer sur l'un de vos document jusqu'a ce qu'apparaisse la barre de menu avec Copier, Dupliquer, Renommer, Déplacer.... Sélectionnez "Déplacer", une nouvelle fenêtre apparaît et sélectionnez iCloud Drive>Pages
Par contre cette méthode copie le fichier, il reste encore dans la rubrique "Sur mon iPad" ET sur iCloud Drive il faudra le supprimer dans l'emplacement "Sur mon iPad" pour ne pas vous tromper lorsque vous y apporterez des modifications.