Bonjour s.pouliot, l'HomePod ne se met jamais réellement en veille, j'utilise aussi de temps en temps iTunes sur PC Windows 10 pour diffuser le son sur l'HomePod et comme vous j'ai constaté ce problème, la lecture se coupe généralement dans les premières minutes de lecture puis lorsque je clique sur le symbole AirPlay l'HomePod n'est plus coché mais reste néanmoins en bleu avec un moins (-), dans iTunes la progression de lecture continu mais pas de son sur l'HomePod, je resélectionne l'HomePod et la musique reprend.
Il doit s'agir d'un bug de iTunes PC ou de Windows, je ne sais pas, car avec iTunes de mon Mac aucun problème.
Titicool