Sous-titres décalés dans le film Mary et la fleur de la sorcière

Bonjour,

j’ai acheté le film « Mary et la fleur de la sorcière » sur iTunes. J’ai voulu le regarder hier en japonais sous-titré français. Le film a un problème : les sous-titres apparaissent avec 9 ou 10 secondes retard par rapport à la voix, que ce soit sur mon Apple TV ou sur mon iPad Pro. Je n’ai ce problème sur aucun autre film.

Quelqu’un pourrait-il me confirmer cela ? Comment pourrais-je remonter ce problème à Apple afin qu’ils demandent à l’éditeur de le corriger ?

Merci.