Manque d'espace libre, alors que le disque est vierge

Bonjour,

Cela fait plusieurs semaines que je deviens fou dès que j'utilise mon iMac ^^ Je ne peux plus travailler, que ce soit Photoshop, Word, ou même Mail, j'obtiens un message d'erreur m'indiquant que je n'ai plus d'espace libre. Alors qu'il y a plus de 400Go de disponible sur les 500 initiaux.

Par exemple: "Mail ne peut pas enregistrer les informations sur vos boîtes aux lettres car l’espace disponible dans votre dossier de départ est insuffisant."

J'en suis même venu à ré-installer MacOS de zéro., donc là j'ai bien de l'espace libre:

Mais il m'est impossible de faire quoi que ce soit:

Est-ce quelqu'un a une idée ?