Salut AlxMln,
C'est plutôt bizarre ça !
Je pense qu'on peut écarter le souci avec les AirPods eux-mêmes puisqu'ils fonctionnent parfaitement avec ton iPhone.
Si je devais désigner un coupable, je pencherai pour les réglages du son de ton Mac.
Tu as la possibilité de mettre des réglages différents sur tes haut-parleurs internes et sur les accessoires connectés.
Regarde au niveau de > Préférences Système > Son > Sortie > AirPods > Balance (j'ai des écouteurs classiques filaires 😆, la présentation est peut-être un peu différente avec des AirPods, mais l'idée est la même).
Ça donne quoi ?
Passe une belle journée !