Bonjour emmanueldenice et bienvenue sur la communauté Apple,
Afin de mieux cerner ton problème, pourrais-tu nous donner le format actuel de ton disque dur externe ? Pour en être sûr, il te suffit d'ouvrir l'Utilitaire de disque qui se trouve dans Finder > Applications > Utilitaires. Tu trouveras dans cet article tous les formats compatibles avec le logiciel macOS.
Utilisais-tu ce disque dur externe seulement avec ce Mac ou avec d'autres appareils (Mac ou PC) en parallèle ? Si c'est le cas, tu peux essayer de voir si le disque est toujours en Lecture et Écriture sur un autre appareil.
Si les données sur le disque dur sont sauvegardées sur un autre support, tu peux le formater dans un format compatible.
N'hésite pas à revenir avec des informations supplémentaires.
Bonne journée !