Erreur Mail : "espace disponible insuffisant"

Bonjour,

je ne parviens pas à résoudre un problème d'espace disque insuffisant.

J'ai fait mettre un disque interne SSD de 4To sur un iMac neuf et j'avais 1,4To de disponible après avoir récupéré une sauvegarde.

Quand j'utilisais l'application Mail, j'avais au bout d'un moment le message "Mail ne peut pas enregistrer les informations sur vos boîtes aux lettres car l’espace disponible dans votre dossier de départ est insuffisant." qui m'obligeais à fermer Mail. (J'ai également des erreurs sur d'autres applications qui ne parvenaient pas à sauvegarder les fichiers)

Mon disque interne était formaté en APFS et je suis sur macOS Catalina 10.15.4.

J'ai voulu repartir de zéro, j'ai donc sauvegardé mes données, effacé les partitions "Macintosh HD" et "Macintosh HD - Données" depuis le mode récupération, puis j'ai reformaté une partition en APFS, puis j'ai réinstallé macOS Catalina.

Je ne suis pas reparti de ma sauvegarde Timemachine à l'installation, j'ai recréé un utilisateur.

Mais j'ai toujours le même problème d'espace insuffisant avec Mail alors que j'ai 3,38To de disponible.

Est-ce que quelqu'un a une idée de la source du problème ?

Merci pour votre aide