Bonjour lapin16 et merci pour ces informations.
Les dossiers ont disparu dont c'est déjà une bonne nouvelle !
Quand tu lances ton ordinateur en mode sans échec, il coupe toutes les applications non essentielles au démarrage, qu'elles soient propriétaires ou tierces. Ce qui devait se passer sur ton Mac, c'est qu'une application ne se fermait pas correctement et donc, recréait en boucle ces fichiers qui te posaient problème. Le mode sans échec l'a désactivé et donc, au redémarrage, elle ne s'est pas relancée et n'a pas pu faire réapparaitre ces dossiers vides.
Ce qui va être important de vérifier maintenant c'est si ce comportement se reproduit. Si les dossiers n'apparaissent plus, c'était tout simplement un bug de l'application. S'ils sont créés, tu pourras identifier l'application que tu viens d'ouvrir comme potentielle source.
En espérant avoir pu t'aider.
Bonne journée !