Salut Ariri1,
C'est fâcheux ce souci de volume sur GarageBand.
On va voir si ça ne viendrait pas du volume de tes pistes.
Tu peux augmenter ou diminuer celles-ci en allant dans Réglages ou Commandes de piste (une des deux icônes ci-dessous, cela dépend de ton iPhone et de ta version de GarageBand) :

(Réglages)

(Commande de piste)
De là, tu peux régler le volume de la piste que tu auras sélectionnée.
Essaie d'augmenter le volume de chacune d'elles et de voir si ce n'est pas mieux comme ça.
Enfin, si tu as besoin d'un peu plus d'aide avec GarageBand, je te conseille de survoler un peu le Guide de l'utilisateur de GarageBand pour iPhone, cela peut toujours être utile 😊
Dis-nous si tu as toujours ce souci de volume, on essaiera de voir d'où ça peut venir !
Bon courage à toi et bonne journée 😉