Bonjour johanne185, si je comprends bien votre TV demande un mot de passe pour activer AirPlay?
Si votre TV demande de renseigner un mot de passe pour AirPlay il est possible que cela soit une spécificité de votre TV voyez ce qu'indique la documentation de votre TV.
Je n'ai jamais eu l'occasion de voir une TV intégrant AirPlay , si vous aviez eu une Apple TV j'aurais pu vous renseigner sur la procédure, en principe lord de la première connexion AirPlay de, par exemple, en iPad vers l'Apple TV, l'Apple TV affiche un code et il faut renseigner le code dans l'iPad, cette procédure est à effectuer qu'une seul fois.
Vous indiquez avoir un iPad en iOS9 (c'est un peu ancien comme iPad) , voyez pour activer Recopie d'écran sur l'iPad et voyez si votre TV s'affiche dans les appareils disponibles, si c'est le cas choisissez votre TV et voyez ce qu'il se passe.
Titicool