Bonjour nadège226 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je t'avoue que je n'utilise pas du tout GarageBand que ce soit sur iPhone ou sur Mac mais je vais essayer de t'aider.
Tout d'abord, il y a plusieurs points que je souhaiterais éclaircir. Quand tu dis que ce sont des chansons qui sont dans tes "fichiers", qu'est-ce que tu entends par ce mot-là ? Est-ce que ce sont des chansons que tu as achetées sur l'iTunes Store ou que tu as importées dans iTunes ?
Ensuite, est-ce que tu as un abonnement à Apple Music ? Si c'est le cas alors les morceaux que tu vois dans l'application Musique viennent directement du catalogue d'Apple Music et tu ne vas pas pouvoir les utiliser dans GarageBand à cause des droits d'auteur.
Si tu le peux, essaie de faire la même chose mais depuis un Mac pour voir s'il se passe la même chose avec les morceaux de ta bibliothèque iTunes.
N'hésite pas non plus à mettre à jour ton iPhone après avoir sauvegardé tes données pour bénéficier des derniers correctifs.
Tiens-nous au courant.
Bonne journée !