iPad bloqué sur l'écran de restauration après une MàJ

j'ai lancé samedi dernier une mise à jour comme mon ipad me le demandait. Il est bloqué. "support.apple.com/ipad/restore" et le dessin d'un ordinateur avec un cable sont apparus.

J'ai essayé de l'éteindre et la pomme d'apple apparait quelques secondes puis le message et le dessin revient. Merci d'avance pour votre aide

après avoir lancé une mise à jour, mon ipad est bloqué; il apparaît juste ceci support.apple.com/ipad/restoreet un dessin d'ordinateur et d'un cable. Merci d'avance pour vos réponses

[Titre modifié par l’hôte]