Salut MarcDewaele,
Tu fais bien de poser la question avant d'effectuer tout changement, ça permet de partir du bon pied 😊
Effectivement, si vous voulez tous les trois profiter d'Apple Music, un abonnement familial serait très avantageux. Avant toute chose, il faudra créer ce partage, si ce n'est pas déjà fait : Configurer le service de partage familial - Assistance Apple.
Puis, c'est à l'organisateur du partage de s'abonner à Apple Music famille : Obtenir un abonnement familial à Apple Music - Assistance Apple. Le document indique notamment ceci :
Si un membre du groupe familial possède déjà un abonnement individuel ou étudiant à Apple Music, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsqu’il rejoint le groupe familial.
Ta femme et ton fils n'ont donc pas besoin d'annuler leurs abonnements, tout se fait automatiquement. Comme le changement d'abonnement est automatique, il n'y a pas de perte de bibliothèque.
Je précise tout de même qu'Apple Music n'est pas un service de sauvegarde, donc n'hésitez pas à faire une sauvegarde de vos appareils avant de changer d'abonnement.
Passe une belle journée ☀️