Transférer vidéos personnelles du Mac vers disque externe

Bonjour, j'ai actuellement près de 164 vidéos personnelles (surtout de vacances) stockées sur mon disque dur de mon Mac de 27 pouces de 2017. Pour gagner de la place (312Go), je cherche donc à déplacer ces vidéos vers un disque dur externe tout en veillant à ce que l'application "TV" du mac (ainsi que mon Apple TV) reconnaisse ensuite ces mêmes fichiers à leur nouvel emplacement. J'ai déjà fait une copie complète des deux gros dossiers "musique" et "vidéos" sur le disque externe. Ça c'est ok. Le dossier le plus lourd est MacHD/utilisateur/nom/musique/itunes/itunesmusic/home videos. Ensuite, je sélectionne bien l'application "TV" en appuyant en même temps sur la touche option, puis je sélectionne le disque externe. J'ai accès aux mêmes vidéos copiées. Cependant suite à un cliquer droit sur une de ces vidéos, je j'aperçois qu'elle est encore stockée à la même adresse sur le disque dur du Mac. Et donc si je l'efface de mon Mac, ben elle disparait aussi du disque externe, ce qui n'est pas le but évidemment. Là j'y ai déjà passé une demi-journée mais je sèche devant ce problème. Pouvez-vous m'aider ou me conseiller svp ? Merci d'avance :)

Déplacement de 160 (soit 312Go) de "home vidéos" vers disque dur externe - Application TV

[Titre Modifié par l’Hôte]