Salut SpitFire27,
C'est une bonne question ! Autant sur un Mac il est assez facile de fermer l'arborescence des dossiers et sous-dossiers, autant sur un iPhone je t'avoue que j'ai dû regarder de plus près 😅.
Comme je n'ai pas une arborescence trop envahissante, j'ai créé des sous-dossiers "test" pour ajouter du volume.
Et malgré mes vérifications dans l'app elle-même ou dans les réglages, je n'ai absolument rien trouvé qui permette de réduire tout ça.
La seule possibilité observée c'est de réduire le compte lui-même, mais pas moyen de le faire pour les dossiers et sous-dossiers.
Le guide d'utilisation de Mail n'en dit pas un mot non plus.
Il semble que ce ne soit pas possible depuis l'app native.
Passe de bonnes fêtes !