Bonjour sabine209 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je n'ai pas encore Fitness+ donc j'ai dû faire quelques recherches.
Fitness+ est arrivé avec tvOS 14.3 donc si ton Apple TV ne peut pas être mise à jour sur cette version tu ne vas pas pouvoir l'installer. De plus, l'app n'est pas disponible sur Windows pour le moment.
J'imagine que tu essaies d'utiliser AirPlay vu que tu parles de son mais pas d'image. Pour utiliser AirPlay avec Fitness+ il va falloir choisir un exercice et le démarrer. Clique ensuite sur l'icône d'AirPlay
et choisis ton Apple TV. C'est la méthode qui offre la meilleure compatibilité.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !