Bonjour Pierre,
Lorsque Safari vous indique ne pas pouvoir ouvrir la page à cause d'un trop grand nombre de redirections, c'est que le serveur vous redirige en boucle vers la même page ou bien vers une page qui n'existe pas.
Il s'agit parfois de la mise en cache du navigateur qui est obsolète. Dans ce cas, je vous invite à suivre la procédure ci-dessous afin de nettoyer le cache du navigateur :
Si Safari ne parvient pas à ouvrir une page en raison d’un nombre de redirections trop important - Assistance Apple
La plupart du temps, c'est généralement l'hébergeur qui a mal configuré le serveur, ou bien le serveur subit une demande très importante au moment où vous cherchez à accéder au site.
S'il s'agit d'une boucle de redirection mise en cause des suites d'une erreur de configuration, c'est à l'hébergeur de régler le problème.
J'espère avoir répondu à votre question,