Bonjour,
Avant toute chose, faites une copie de sauvegarde de vos photos et activez dans Réglages/Photos/. "Optimiser le stockage de l'iPhone".
Ensuite, allez dans Réglages/Identifiant Apple/. et choisissez Déconnexion. Le système vous demande ce que vous voulez garder sur votre iPhone. Ne gardez rien qui est déjà sauvegardé sur iCloud. Ensuite, supprimez vos photos et retournez dans Réglages/Identifiant Apple/. pour remettre votre identifiant. Vous allez récupérer vos photos en version réduite. La version complète va rester sur iCloud.
Vous pouvez aussi, de manière plus générale, faire une sauvegarde iCloud de votre iPhone, une réinitialisation aux réglages d'usine de l'iPhone et une restauration sur base de la sauvegarde iCloud. Le résultat est le même mais vous devrez reparamétrer l'iPhone. Cette méthode a l'avantage d'également supprimer la place prise par "autres" dans la mémoire de l'iPhone.