Suppression anciennes boîtes aux lettres sur Mac

Impossible de supprimer certaines boites à lettre de Mail sur mon Mac.

A priori pas de soucis sur les boites créées récemment.

J'ai le soucis depuis plusieurs années, mais là ça commence à être gênant.

Je classe toutes les boites impossible à supprimer ensemble.

Quelqu'un a des idées?

Merci

MBP Big Sur, mais j'avais déjà le problème sur au moins les 2 dernières versions OSX

Mail - Suppression de certaines boites à lettre sur mon Mac impossible

[Titre Modifié par l’Hôte]