Bonjour andré75 et bienvenue sur les communautés Apple,
Une sauvegarde sur Time Capsule et les éléments conservés par iCloud vont être différents mais complémentaires. En gros, iCloud va conserver les données que tu auras désignées dans Préférences Système > Identifiant Apple > iCloud et les synchronisera avec les appareils connectés au même compte (photos, contacts, notes ...).
Tout le reste des données sera compris dans la sauvegarde Time Capsule, comme par exemple les préférences et réglages du Mac ou encore les applications téléchargées. En soi, tu ne pourras pas sauvegarder ces éléments sur iCloud, d'où l'utilité de programmer des sauvegardes régulières.
Si tu combines ces deux méthodes, tu pourras retrouver l'intégralité de tes données en cas de souci. D'ailleurs, note bien que si tu choisis de ne pas synchroniser tes données avec iCloud, celles-ci seront comprises dans ta sauvegarde.
J'espère avoir pu éclairer ta lanterne à ce sujet ! 😊
À bientôt.