Bonjour Jérémyjam et bienvenue dans la Communauté Apple !
En consultant la page des caractéristiques techniques du Pro Display XDR, je vois qu'il ne possède pas de port HDMI mais seulement un port Thunderbolt 3 pour ce qui est de la sortie vidéo.
Je n'arrive pas à trouver un document en particulier, mais je pense que seuls les appareils utilisant la norme Thunderbolt 3 sont en mesure de communiquer avec l'écran. Je ne suis pas sûr que ce soit possible même en passant par un adaptateur.
J'espère qu'un autre utilisateur qui a déjà pu faire le test passera par là pour te donner une réponse plus précise.
Passe une bonne journée !