Ok ! Le problème ne vient pas de votre espace de stockage iCloud mais de votre stockage interne du téléphone qui est effectivement plein à craquer, en grosse partie en raison de la catégorie "Autres".
Ces fichiers peuvent être de nombreuses natures (fichiers historiques, caches, mise à jour téléchargée non installée) etc...
Normalement le téléphone s'il est à jour et redémarré fréquemment, s'occupe lui même de vider cette mémoire "Autres".
Je vous invite donc à : sauvegarder votre iPhone sur iCloud ou iTunes.
- Redémarrer le téléphone.
- Le mettre à jour s'il n'est pas à jour.
Si le stockage n'a pas diminué avec ces manipulations, regardez cette vidéo qui explique bien comment effacer au maximum les fichiers du dossier autres, voire comment tout remettre à zéro pour faire du propre :
https://www.youtube.com/watch?v=TdCIukeLOc4
Vous avez maintenant toutes les cartes en main pour retrouver de l'espace de stockage.
Tenez moi au courant.