Bonjour Gabon,
Tu peux nous donner un peu plus d'infos, s'il te plait ?
Est-ce que tu parles de la barre latérale au complet ou bien est-ce un dossier (une boîte aux lettres) en particulier qui a disparu ?
Si l'on parle de la barre latérale au complet.
J'ai fait quelques essais sur mon propre Mac et j'ai observé que si je plaçais ma souris à la jointure de la barre latérale, je pouvais réduire la taille de la barre latérale au point de la faire disparaitre. C'est peut-être ce qui t'est arrivé.
Du coup, je suis restée coincée moi aussi 😅 et j'ai dû creuser pour trouver une solution et eurêka, j'ai trouvé !

Si tu vas dans le menu Présentation, tu trouveras une option "Afficher la liste des boîtes aux lettres".

Ça a remis la barre avec la liste en place !
Si c'est autre chose, on veut bien plus d'infos 😅.
Tiens-nous au courant ! Bonne journée !