Bonjour.
Le seul moyen de transférer vos enregistrements de dictaphone depuis un iPhone vers un autre (quel que soit le modèle), vous devez les avoir sauvegardés via iCloud et/ou iTunes sur votre PC ou Mac.
Pour activer la sauvegarde des enregistrements effectués sur l'app Dictaphone, veuillez vous rendre dans Réglages → [Identifiant Apple] → iCloud → activez "Dictaphone". Vos enregistrements seront automatiquement enregistrés dès la prochaine sauvegarde.
Si vous n'avez pas sauvegardé vos enregistrements, je suis désolé, mais vous ne pourrez pas les récupérer, sauf s'il existe un moyen que je ne connais pas ; dans ce cas là, je vous conseille d'aller vous référer auprès de l'assistance Apple à cette page, qui sauront certainement mieux vous aider que moi.