Bonjour Zouu71,
J'ai remarqué cela aussi sur mon iPhone. Je me suis penchée sur ce détail et j'ai trouvé assez rapidement comment faire pour voir la vidéo en plein écran.
Il ne faut pas que tu cliques sur le symbole lecture au centre de la vidéo, sans quoi la vidéo va s'ouvrir directement en petit dans Message.
Il faut, par contre, que tu cliques n'importe où ailleurs sur la vidéo.
À ce moment, elle s'ouvre dans l'app Photos et tu peux la visionner en plein écran.
Cela est valable pour les vidéos que tu envoies ou que tu reçois.
Bonne journée !