Bonjour Wally_lebon et bienvenue dans la Communauté Apple !
En effet, ça ne doit pas être pratique de ne plus pouvoir utiliser le bouton principal de l'iPhone.
Il existe bien une fonctionnalité qui permet d'afficher un bouton virtuel sur l'écran et elle se nomme AssistiveTouch. Pour l'activer, il faut aller dans Réglages > Accessibilité > Toucher > AssistiveTouch. Tu pourras personaliser tous les raccourcis pour configurer ceux que tu trouves les plus utiles.
Par contre, je t'avoue que si le bouton principal ne marche pas, ça risque de te poser des soucis à un moment ou un autre. Je t'invite donc à prendre contact avec l'assistance Apple afin de faire diagnostiquer ton appareil et de voir les options de réparation disponibles.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !