Bonjour ArnaudJouany,
Merci pour ces précisions !
Je pense qu'effectivement, il va falloir enlever et remettre les boîtes mail sur le Mac. Comme il s'agit de boites mail professionnelles, il est préférable de voir directement avec le département informatique de ton entreprise, pour éviter toute erreur.
Si vraiment cela ne change rien et le souci a eu lieu après la mise à jour, tu peux éventuellement faire une sauvegarde des données de ton iPhone, et restaurer ton appareil pour réinstaller la mise à jour, mais je tenterais d'abord avec le service informatique si j'étais toi.
Reviens nous dire si cela change quelque chose !
Bonne chance !