Bonjour abdelhak208 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Merci pour la capture d'écran, ça nous permet de bien comprendre ce qu'il se passe.
Je t'avoue que c'est peut-être un comportement normal de l'iPhone.
En effet, il m'arrive aussi parfois de voir le bouton de téléchargement dans Messages ou dans WhatsApp quand je reçois des photos ou des vidéos si ma connexion n'est pas assez performante ou si le fichier est un peu lourd.
C'est aussi possible que l'iPhone ne télécharge pas automatiquement la pièce jointe pour éviter de saturer ton espace de stockage interne s'il est déjà trop rempli. Tu peux d'ailleurs vérifier ça dans Réglages > Général > Stockage iPhone.
Je ne te conseille pas vraiment de désactiver iMessage car cette conversation particulière se fait en SMS et en MMS (la flèche est verte), ils ne passent donc pas par iMessage mais par le réseau cellulaire de ton opérateur.
N'hésite pas à fermer l'app Messages et à redémarrer ton iPhone, ça peut parfois améliorer un peu la situation.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !