Bonjour,
j'avais envoyé le 12 juillet 2020 une évaluation sur le sujet.
C'était sur la beta de Big Sur.
Réponse d'Apple:
"Nous avons évalué votre rapport et déterminé que le comportement que vous rencontrez fonctionne actuellement comme prévu. Nous avons effectivement placé les drapeaux de la présentation Conversation à droite afin de rester cohérent avec l'interface sur iOS.
La vidéo indique que vous n'avez pas activé la colonne Drapeaux dans la liste des messages.
Pour l'activer, faites un clic secondaire sur l'une des colonnes et sélectionnez "Flags" (« Drapeaux »).
Merci de votre évaluation.

Pas évident du tout.
On sait qu'il y a 16 messages avec un drapeau rouge, c'est tout.
En revanche on peut donner une couleur pour le message.
C'est ce qu'il ya de mieux.

PJG