Numbers strange behavior

Hi everyone,

I have a numbers file that I share with my notes app (mainly with my ipad air 4) via the « share » button as i want to have a quick access to this numbers file from my notes. Problem is each time i am opening the link from the note, it creates a new instance of the numbers file.

Am I doing something wrong ?

Thanks a lot for your time.