Bonjour myriam250,
Si ton stockage est arrivé à saturation, il va falloir que tu libères de la place, effectivement.
Tu trouveras plusieurs astuces dans cet article : Gérer votre stockage iCloud.
Pour la partie des sauvegardes, tu n'as rien à craindre. Si tu effaces une sauvegarde, cela n'efface pas du tout les données actuelles présentes sur ton iPad.
Cela va uniquement supprimer le contenu de la sauvegarde, ce qui correspond à ce qu'il y avait sur ton iPad à un moment donné.
Cette manip est même indiquée dans l'article ci-dessus 😉.
Vous pouvez supprimer d’anciennes sauvegardes iCloud pour l’appareil que vous utilisez actuellement ou d’anciens appareils que vous n’utilisez plus.
Une fois la place libérée, tu pourras faire une nouvelle sauvegarde.
Soit juste attentive car cette sauvegarde pourrait remplir à nouveau le stockage et tu pourrais te retrouver dans la même situation.
N'hésite pas à jeter un œil aux différents forfaits de stockage disponibles, c'est peut-être une solution plus adaptée dans le temps pour toi.
Bonne journée !