Bonjour Isabelledardonville et bienvenue dans la Communauté Apple !
Est-ce que tu as pu résoudre le problème entre-temps ?
Pour commencer, je t'invite à jeter un œil à l'article Vérification de l’espace de stockage utilisé sur votre iPhone, iPad et iPod touch - Assistance Apple afin de vérifier comment libérer encore plus d'espace.
Si ça ne suffit toujours pas, tu peux essayer de faire la mise à jour depuis un ordinateur comme expliqué sur la page Si vous avez besoin de plus d’espace pour installer une mise à jour - Assistance Apple. En utilisant cette méthode, l'ordinateur va essayer de libérer assez d'espace de stockage sur ton iPad pour pouvoir faire la mise à jour d'iPadOS.
N'oublie pas de faire une sauvegarde de tes données avant de lancer la mise à jour.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !