Bonjour pilar10
Ce symptôme ressemble a une mauvaise sélection de clavier tu a probablement la configuration QWERTY et non ASERTY
Dans Préférences Systèmes -> Clavier sous l'onglet Méthode de saisie click sur le PLUS en bas a gauche
Ceci te donne le sélecteur de clavier
alors choisie le clavier Français -> Français regarde tu a une représentation du clavier et elle devrais correspondre au tien
Par la suite tu choisie le clavier que tu veut retirer et tu click sur le MOIN en bas a gauche
Et pour la correction d'orthographe
cette fois-ci dans Préférences Systèmes -> Langue et région
On procède de la même façon on ajoute une langue
On retire la langue non désirée avec le moins
Puis l'on choise sa région
Bonne nuit