Notifications de Raccourcis sont en anglais sur iPhone

Salut Fred!

Ne soyez pas inquiet, on va régler ce problème une Bonn fois pour toute.

Sachez qu’avec les récentes mise à jour iOS il est possible de choisir une langue pour chaque application ( options valable pour quelques application comme WhatsApp, YouTube, word, Shazam, etc).

Cela expliquerait le fait que les raccourcis soit en anglais pour une application en particulier.

Je vous invite donc à aller dans vos paramètres défiler vers le bas jusqu’à repérer le nom de l’application avec lequel vous rencontrez ce problème. Cliquez dessus puis regardez la dernière option. Vous verrez normalement l’option language préféré, sélectionnez puis choisissez la langue qui vous convient.

Voilà, c’est tout!

Si le problème est réglé mentionnez le, si non je reste à l’écoute

Bonjour ,

oui en effet cela viens de la 15.1

on peut remonter l’info via Apple feed-back avec ce lien :

https://www.apple.com/feedback/

en espérant que ça sois régler rapidement.

Bonjour,

Je viens de lire votre fil de discussion et je rencontre exactement le même problème, uniquement sur l’app Raccourci et pour l’ensemble des automation que j’ai créé.

J’ai vérifié le paramétrage de langue de l’application dans Réglages : il est bien sur Français.

Le problème est apparu lors du passage de la version iOS 15 à iOS 15.1

Y a t-il moyen de faire remonter cette anomalie auprès d’Apple ?

Bonne journée

Juste sur les notifications raccourcis et pour ma part, j’ai activé un énoncé pour mes raccourcis . L’énoncé est saccadé, impossible à écouter . Vivement une correction sur iOS .

Salut Fred , en effet j’ai le même problème. J’ai régler des automatismes pour l’envoi de messages et chaque fois ça me met la notification en anglais. Je comprends pas.

As-tu restaurer ton iphone récemment ?

J’ai beau vérifier les réglages et autres tout est normal.

Bonjour, je suis iOS 15.1 avec un iPhone 13 Pro et je rencontre exactement le même problème depuis la dernière mise à jour.

Applications concernées : Raccourci et Messenger.

Donc, en attente d'une 15.2 ou d'une 15.1.1.

Merci

Vous rencontrez ce problème avec une application en particulier où toutes les appplications?

La solution proposée ne fonctionne pas pour l'app raccourci, je suis comme Fred seules les notifications de raccourci sont en anglais....

Idem pour moi sur iPad et iPhone. Voix saccadée.

Merci Fred pour ce retour encourageant. 👍

Merci pour l’info et bonne journée à tous