Bonjour leo259,
C'est effectivement curieux que cela ne se produise que lorsque tu passes des appels.
On peut déjà écarter un souci avec ton forfait téléphonique.
Peux-tu regarder dans Réglages > Données cellulaires > Téléphone, et t'assurer que tu as bien autorisé les données cellulaires lorsque tu utilises l'app Téléphone ?
Autre chose : Réglages > Données cellulaires > Options > Voix et données et selon ton opérateur, tu pourrais avoir des options différentes qui te sont proposées, mais si cette option est proposée pense à l'activer :
Activer ou désactiver l’option Voix à l’étranger : avec les réseaux CDMA, vous pouvez désactiver l’option Voix à l’étranger afin d’éviter les frais liés à l’utilisation des réseaux d’autres opérateurs.
(Source : Utiliser les données mobiles sur votre iPhone ou iPad)
Tiens-nous au courant ! Bonne journée !