Hello Nathan1311,
Du nouveau depuis ton post ?
Je comprends que ton casque filaire fonctionne normalement, mais il faut tout de même que tu vérifies la balance du son dans les Préférences système lorsque tes AirPods sont connectés.
Si tes AirPods fonctionnent bien avec un iPhone, il n'y a aucune raison que ce problème se présente uniquement sur ton Mac, cette vérification nous permet de circonscrire le problème à un réglage ou un appareil en particulier.
En outre, tes AirPods doivent clignoter en blanc à la fin d'une réinitialisation, pas en orange. Je t'invite donc à suivre à nouveau toutes les étapes de l'article Réinitialisation de vos AirPods et AirPods Pro pour réinitialiser correctement tes AirPods.
À bientôt !