Coucou Franck1940,
Je viens de tester sur mon iPhone et j'ai l'impression qu'il s'agit d'un comportement normal. J'ai fouillé mes réglages et je n'ai rien vu pour le changer. 🤔
Il me semble que cela va aussi dépendre du serveur mail de ton destinataire et du modèle de téléphone / ordinateur qu'il utilise.
En fonction de ses options, les photos pourront éventuellement être mises en pièces jointes.
Si tu veux un rendu plus "propre", ce que tu peux faire c'est rédiger ton mail et ajouter ta photo à la toute fin, après la signature.
Si tu souhaites que cette option soit étudiée pour les prochaines mises à jour, n'hésite pas à faire remonter la demande à Apple en utilisant cette page : Product Feedback. C'est en anglais mais tu peux très bien écrire en français. Je suppose que plus il y aura de monde intéressé, plus ils se pencheront sur le sujet.
Belle journée ☀️