Coucou Davidefgirard,
Jolie pièce que tu as là ! Je n'ai plus d'iPod classic depuis bien 10 ans, je dois t'avouer que je suis un peu jalouse du tien 🙈.
Plus sérieusement, en faisant quelques recherches sur ton problème, j'ai découvert cet article : Configurer l’iPod comme disque dur dans iTunes sur PC.
Il explique comment utiliser un iPod comme périphérique de stockage, mais ne dit pas comment revenir en arrière (ça aurait été trop facile).
Je me dis que tu peux essayer de suivre le chemin inverse, c'est-à-dire connecter ton iPod à ton PC, sur iTunes appuyer sur Appareil (en haut à gauche), puis sur Résumé (ou Réglages). Tu devrais voir Activer l’utilisation comme disque dur. As-tu possibilité de décocher ça ?
Tiens-nous au courant !
Belle journée ☀️