Pouvez-vous essayer de vous connecter au Web mail associée à ces deux adresses et vérifier que vous êtes en mesure de recevoir et d’envoyer des mails ?
après vous êtes connecté au Web mail de vos deux adresses associés et confirmer que tout fonctionne correctement, Vous allez sur votre iPhone et utiliser la procédure de suppression du compte mail. Les données contenues dans votre adresse mail ne seront pas impacté tant qu’ils sont sous le protocole IMAP ce qui est généralement le cas.
Suppression d’e-mails sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
https://support.apple.com/fr-ch/HT208661
Ajouter un compte de messagerie sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
https://support.apple.com/fr-fr/HT201320