Ha! bon je comprend donc un peut plus pour réponde a ta question
Tu a probablement les mêmes possibilité mais réaliser de façon différente (Je n'ai pas cette ancienne version)
Mais Tu peut réaliser probablement les mêmes opérations que l'ancienne version avec une des coupure et manipulation uniquement sur la trame sonore, comme tu fait sur la trame vidéo
Sélectionne la trame audio et procédé a une/des coupure(s)
Et par la suite opère les retouches désirées.
Deux coupures avec fade-in fade-out et une diminution du volume sonore au milieu sur l'audio le tout sur la même bande vidéo
Comme mentionner je n'ai pas l'ancienne version donc je ne peut pas faire de comparaison pour te proposer une autre solution et qui répond a tes besoins😔
Bonne journée