Bonjour OlivierDuchesne,
Une mise à jour pour tvOS est sortie cette nuit (version tvOS 15.3). Essaye de voir si faire cette mise à jour aide à résoudre ce souci au niveau de la touche de ta télécommande Apple TV.
Pour mettre à jour ton Apple TV, tu peux suivre les indications données sur cet article : Mettre à jour le logiciel de l'Apple TV.
Si le problème persiste, je te conseille de jeter un œil à cette page de l'assistance : Si la télécommande de votre Apple TV ne fonctionne pas. Elle contient des étapes de dépannages qui pourraient t'apporter de l'aide.
N'hésite pas à revenir nous donner des nouvelles.
Passe une bonne journée !