Bonjour michel278,
Si je comprends bien, l'erreur semble liée au Finder.
As-tu tenté de cliquer sur dans la barre des menus > Forcer à quitter > et sélectionner Finder pour forcer à quitter l'application ? Cela relance Finder.
Dans un premier temps, tente un redémarrage simple de ton Mac.
Dans le cas où le problème persiste, essaye de démarrer ton Mac en mode sans échec en faisant comme indiqué ici : Utilisation du mode sans échec sur votre Mac.
Si le problème persiste, je te recommande mettre à jour ton Mac sur la dernière version macOS disponible. Tu as renseigné être sous macOS 12.1 et la version 12.2 est sortie il y a quelques jours. Pour mettre à jour ton Mac, tu peux suivre les étapes données sur cette page : Mettre à jour macOS sur votre Mac.
Si tu te retrouves toujours dans la même situation après la mise à jour, peux-tu nous dire si tu as activé la synchronisation des dossiers Bureau et Documents avec iCloud ?
En attendant ton retour, je te souhaite une bonne journée !