Bonjour Dompstl,
Concernant la télécommande : En cas de perte de la télécommande de votre Apple TV - Assistance Apple (FR)
Sinon pour HomeKit dans votre Apple TV : votre ATV doit être connectée avec votre identifiant Apple, le trousseau iCloud et l'authentification à deux facteurs doit être activée également. Avec tout ça, allez dans les Réglages de l'Apple TV, vérifiez dans HomeKit et AirPlay que tout est activé.
Sinon, réinitialisez votre Apple TV, normalement même sans télécommande, en l'initialisant avec votre iPhone, vous pourrez utiliser la Remote du centre de contrôle pour la piloter.
Redites nous !