Voter dans la communauté ⬆️⬇️

Si vous aimez les contributions d'autres utilisateurs, vous pouvez le montrer par une évaluation positive et, si vous êtes connecté, des points seront attribués. Pour en savoir plus sur notre système d'évaluation visitez Tout sur le vote au sein de la communaut… - Communauté Apple


Il semblerait que plus personne ne soit actif dans cette discussion. Si vous souhaitez reprendre la conversation, posez simplement une nouvelle question.

Profil de l’utilisateur : osphorus
osphorus Auteur
Niveau de l’utilisateur : Niveau 1
5 points

Désactiver accent clavier français sur iPhone

Bonjour,


Avec le clavier français sur iPhone (15.4.1) la touche apostrophe à côté du "n" se transforme en accent dès lors que j'écris une voyelle. J'aimerais savoir s'il est possible de désactiver cette option ou si je dois utiliser un clavier tiers? (ce qui serait dommage)


ex : "there's" devient "therés"


Ceci est très embêtant car dans mon travail de traducteur je suis souvent amené à utiliser le clavier français pour écrire en anglais (j'ai 6 claviers et ça prends trop de temps de faire le tour à chaque phrase)


Merci d'avance :)


Clavier accentué et apostrophe

[Titre Modifié par l’Hôte]

Publiée le 3 avr. 2022 à 18h00

Répondre
Question marquée comme Meilleure réponse
Profil de l’utilisateur : 6x6
6x6
Niveau de l’utilisateur : Niveau 9
65 867 points

Publiée le 3 avr. 2022 à 19h59

Je ne pense pas que cela soit possible. Néanmoins, deux solutions me viennent à l’esprit:

  1. Evitez d’utiliser des contractions, i.e. utilisez “There is” au lieu de “There’s”.
  2. Introduisez un espace entre “There” et l’apostrophe, appuyez longuement sur la barre d’espace pour afficher le trackpad, revenez en arrière pour effacer l’espace.
Afficher la réponse dans son contexte

Questions similaires

3 réponses
Question marquée comme Meilleure réponse
Profil de l’utilisateur : 6x6
6x6
Niveau de l’utilisateur : Niveau 9
65 867 points

Le 3 avr. 2022 à 19h59 en réponse à osphorus

Je ne pense pas que cela soit possible. Néanmoins, deux solutions me viennent à l’esprit:

  1. Evitez d’utiliser des contractions, i.e. utilisez “There is” au lieu de “There’s”.
  2. Introduisez un espace entre “There” et l’apostrophe, appuyez longuement sur la barre d’espace pour afficher le trackpad, revenez en arrière pour effacer l’espace.
Répondre

Désactiver accent clavier français sur iPhone

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre identifiant Apple.
En savoir plus Inscrivez-vous