Salut lce_plt
Bienvenue sur la Communauté.
Pour le coup ça ne sera pas possible de faire automatiquement le tri entre tes photos et celles des autres personnes avec une sélection unique.
Pour récupérer uniquement les photos qui ne sont pas de toi il faudra que tu fasses Sélect. en haut à droite puis que tu sélectionnes manuellement celles que tu souhaites.
Si tu veux il y a un article utile sur les albums partagés : Comment partager des albums dans Photos sur votre iPhone, iPad et Mac.
En espérant que ça réponde bien à ta question.
Bonne journée.