Salut raphaëlpicron,
Quel type de pointeur est connecté à ton iPad, du coup ? D'ailleurs, quand tu dis que ces touches font bouger ton pointeur, elles le font bouger de manière erratique (il va dans tous les sens) ou chaque lettre le fait bouger d'une manière spécifique (O l'emmène sur la droite, I sur la gauche, ainsi de suite) ?
En tout cas, tu as bien fait de tester avec un autre clavier, car ça montre que c'est un souci de réglages.
En jetant un œil à l'article Utiliser un dispositif de pointage avec AssistiveTouch sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, je vois ceci :
Contrôler votre pointeur à l’aide d’un clavier
Si vous souhaitez contrôler votre pointeur à l’aide d’un clavier, vous devez activer la fonction Touches de souris. Procédez comme suit :
1. Accédez à Réglages > Accessibilité, puis sélectionnez Toucher.
2. Sélectionnez AssistiveTouch, puis Touches de souris.
À partir de cet écran, vous pouvez activer la fonction Touches de souris en appuyant cinq fois sur la touche Option. Vous pouvez également ajuster les réglages Délai initial et Vitesse maximale afin de configurer le déplacement du pointeur lorsque celui-ci est contrôlé par les touches du clavier.
Si vous souhaitez saisir du texte sur le clavier à l’écran à l’aide de la fonction Touches de souris, ou du pointeur lorsqu’un clavier est connecté, vous devez activer l’option Afficher le clavier à l’écran dans Réglages > Accessibilité > Toucher > AssistiveTouch.
Ça correspond vraiment bien à ce que tu décris, donc n'hésite pas à suivre ces étapes pour voir si la fonction Touches de souris est activée et si oui, la désactiver.
Tiens-nous au courant 🌸