Bonjour phalch,
Avant tout, je voudrais être sûre de bien avoir compris le problème que tu rencontres.
Tu as activé l'option Photos iCloud dans l'app Photos de ton Mac et lorsque tu vas dans la rubrique Photos du site iCoud, toutes tes photos apparaissent ainsi que les albums créés dans l'app Photos de ton Mac. Toutefois, lorsque tu cliques sur un des albums se trouvant dans la rubrique Photos du site iCoud, celui-ci ne contient aucune photo.
Est-ce bien cela ?
Si c'est le cas, peux-tu nous dire si ce problème affecte tous tes albums ou uniquement certains ?
N'hésite pas à retourner sur le site iCloud pour vérifier si ton souci ne s'est pas résolu depuis, car le chargement des photos sur iCloud met parfois du temps.
Si le souci persiste, je t'invite à créer un nouvel album test contenant quelques photos en suivant les consignes de l'article Créer des albums dans Photos sur Mac - Assistance Apple (FR) et à regarder si l'album en question se synchronise correctement.
Tiens-nous au courant.
Bonne journée 😊