Bonjour Oro et merci pour ces précisions.
Est-ce que tu as essayé d'ouvrir ces fichiers depuis l'app Fichiers d'un autre appareil Apple ou bien depuis le site icloud.com > iCloud Drive ?
Ça nous permettrait de savoir si le souci est isolé à ton appareil ou non.
En général, ce type de comportement peut être lié à un blocage au niveau de la connexion internet. Je t'invite donc à faire le test en te connectant à un autre réseau Wi-Fi.
De plus, tu peux essayer de t'envoyer ce fichier pas e-mail pour voir si ça marche.
Ouvre l'app Fichiers, maintiens ton doigt sur le fichier en question puis sélectionne Partager dans le petit menu qui vient d'apparaître. Sur la page suivante, choisis l'app Mail puis envoi-toi le fichier. Regarde ensuite si tu peux l'ouvrir depuis l'app Mail.
Tiens-nous au courant !