Re-coucou jean-paul154,
Merci de ton retour et des explications apportées.
Tu peux effectivement créer des dossiers supplémentaires sur ton app Mail, mais lorsqu'on va te proposer de choisir l'emplacement, tu ne verras que le (ou les) compte(s) mail qui est (sont) configuré(s) sur ton iPhone.
Si tu n'as que ton compte Free, tu ne pourras créer des dossiers qu'à cet endroit.
Ce n'est pas à proprement parlé une sauvegarde, puisque tes emails sont stockés, au final, au même endroit (chez Free) et seul l'emplacement est modifié sur ton iPhone.
Il n'y a pas de vraie copie des emails, placés dans un autre endroit.
Il n'y aura pas de véritables manipulations possibles depuis ton iPhone.
Dans ma réponse précédente, j'évoquais le "Webmail" de Free (c'est le site Internet sur lequel tu peux consulter tes mails), il y a peut-être plus d'options à cet endroit.
Seulement, il y a longtemps que je n'ai plus de compte chez Free, je ne pourrais pas aller plus loin pour te guider et faire des tests.
N'hésite pas à regarder de ton côté ce que te propose cette page une fois que tu es connecté avec tes identifiants Free.
Regarde si tu as des options Importer/Exporter (dans ton cas, c'est exporter qui va nous intéresser).
Si cela existe, tu pourrais au moins obtenir un fichier qui contient tes emails.
Mais tu ne pourras pas voir/lire les emails en tant que tels. Il faudra importer le fichier sur la page citée plus haut, pour voir concrètement les mails.
Cela reste une sauvegarde, même si c'est pas très pratique.
Peut-être qu'en contactant l'assistance de Free, ils auront un peu plus d'options à te proposer.
En dehors de ton iPhone, as-tu d'autres appareils sur lesquels tu reçois tes mails ? Si tu as un Mac, on pourra envisager d'autre solutions.
À plus tard !