Regarder des films en version originale sur Apple TV

Modifier la langue ou le format régional de l’Apple TV - Assistance Apple (CH)

Si les films à disposition du store lié à votre pays ne propose pas de version original c’est qu’elles ne sont pas disponibles vous pouvez tout de même informer votre mécontentement au service à la clientèle de  Apple

Contacter l’assistance et le service clientèle d’Apple - Assistance Apple (FR)

I'm a Dutch speaking Belgian living in France. So I prefer renting a movie in the original language with subtitles in Dutch. And most movies available for rent have these subtitles available if I look in the properties of the movie. However, when I click to rent a movie it automatically gives me the "French (dubbed) version" and I have no option to select another version to rent.... How to solve this? (and yes, in my setting I have preferred language set on "English" and language for subtitles on "Dutch"). To be complete, I have not yet proceeded with a rental since I don't want to spend a couple of Euro for a dubbed American film... I don't like that since I'm used to the original version. Thx for your reply. KR

Il m’arrive aussi d’avoir des films qui sont annoncés en français et après l’acquisition le français disparaît et remplacé par l’allemand et je n’ai même pas l’anglais (VO) dans les options en revanche l’ukrainien est apparu récemment ce qui ne m’avance pas puisque je ne comprends pas cette langue.

Le problème que vous relater n’est pas nouveau et j’ai l’impression que Apple ne souhaite pas le corriger.